Мэй Мартин, канадский комик-стендапер, проживающая в Лондоне, пытается наладить отношения со своей новой подругой-лесбиянкой по имени Джордж, параллельно отбиваясь от осуждающей её родни и друзей, а также ведя неравную войну с алкогольной и наркотической зависимостями.
11-летний Кевин обнаруживает в своей комнате портал, позволяющий путешествовать во времени. Там же оказываются шестеро карликов-бандитов, которые объясняют Кевину, что перемещаются во времени в поисках сокровищ с помощью карты с указанием таких временных порталов. Поскольку бандитов преследует дух