Германия, весна 1945 года. В поисках тайника с золотом отряд эсэсовцев входит в городок Зонненберг, но в бой с ними вступают дезертир и несколько местных жителей.

Жаркое лето 1990 года, сельская местность Тюрингия, бывшая Восточная Германия. Марии скоро исполнится 19, она живёт со своим бойфрендом Йоханнесом на ферме своих родителей. Когда она сталкивается с Хеннером, фермером по соседству, одного прикосновения достаточно, чтобы разжечь страсть между Марией