Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и не допустить пандемию. У всех заболевших одинаковые симптомы: потемнение в глазах, повышенная температура и

Арсено, сплоченная семья, получающая прибыль от незаконной охоты, на протяжении нескольких поколений правит балом в маленькой деревушке в Ба-дю-Флёв. Возвращение в лоно Энтони, импульсивного младшего члена семьи, а затем прибытие Эмили, радиоведущей, которая занимает господствующее положение над